Až Roth uvidí, že jsem zakročil ve prospěch bratrů Rosatových, bude si myslet, že náš vztah je stále dobrý.
Ako Hyman Roth vidi da se ja u svemu ovom zauzimam za braæu Rosato, on æe misliti da je naš odnos još uvijek dobar.
Zřekl jsem se katolický víry ve prospěch utopie.
Napustio sam rimsku crkvu zbog Utopije.
Mám dojem, že se ta rovnováha převáží ve prospěch kultury.
Некако, мислим, да ће култура однети малу превагу.
Co byste řekl tomu kdyby závěť byla anulována ve prospěch Mary?
Šta biste vi rekli... ako bi se zahtevi okrenuli u Merinu korist?
Přísaháš, že odložíš stranou jakékoliv sobecké touhy, - a že se oddáš pouze činnosti ve prospěch našeho světa?
Da li se zaklinješ... da æeš da odbaciš svaku sebiènu ambiciju... i da sebe zavetuješ, samo na dobrobit Dominiona?
Doktor Pavel odmítl naší nabídku ve prospěch vaší.
Доктор Павел је одбио нашу понуду у твоју корист.
Chtěli, aby přešli, aby svědčili ve prospěch státu.
Htjeli su ih preobratiti, da bi svjedoèili u korist države.
Zjevně si snaží vybojovat své místo tím, že žaluje vládu ve prospěch bývalých vězňů, kteří si stěžovali na podmínky svého pobytu za mřížemi.
Izgleda da kopa svoj vlastiti grob zato što tuži državu u ime zatvorenika i bivših zatvorenika što otežava njihov boravak meðu rešetkama.
Takže jsem zažádal o dočasný soudní zákaz proti protidrogovému ve prospěch pana Ehrmantrauta.
Podneo sam privremenu zabranu prilaska protiv DEA u ime g. Ehrmantrauta.
Moje rozhodnutí je ve prospěch pojistitelů a ruším tak rozhodnutí Dolní komory.
Donosim odluku u korist osiguravajuæeg društva i opovrgavam odluku Osnovnog suda.
Odstrčil tě stranou ve prospěch polykání Caesarova ptáka.
Gura te po strani samo da bi primio Cezarovog ðoku.
Odvraťme se od minulosti a upřeme pohled ve prospěch dohody.
Zaboravimo prošlost, i okrenimo se ka željenom dogovoru.
Přiznáš genetickou neschopnost vládnout a vzdáš se nároků ve prospěch právoplatných dědiců.
Priznaćeš da si genski nesposobna da vladaš i vratićeš titulu prirodnom nasledniku.
Tímto se zříkám svých práv ve prospěch Balema Abrasaxe.
...i ovime vraćam titulu njenom prvotnom nasledniku Balemu Abrasaksu.
Přimět lidi jednat proti svým zájmům ve prospěch národní bezpečnosti USA, tím se živím.
Јер ми је посао да натерам људе да раде супротно свом интересу у сврху националне безбедности САД-а.
Ve prospěch loajální a ctihodné Východoindické společnosti.
U korist lojalne i èasne Istoènoindijske kompanije.
To, co jsme dělali, bylo ve prospěch této země.
Ono što smo radili bilo je za dobrobit države.
Na závěr bych rád položil tři otázky, určené budoucím miliardám, nedlouho před rokem 2016, kdy Spojené státy ztratí své prvenství ve světovém hospodářství ve prospěch Číny.
Zato sam hteo da završim sa tri pitanja o budućim milijardama do 2016. godine, kada će SAD predati prvo mesto u ekonomiji Kini.
Jak přimět společnost, aby se vzdala kontroly nad zdrojem příjmů ve prospěch uživatelů?
I kako da navedete neku kompaniju da kontrolu nad svojim glavnim resursom vrati korisnicima?
Pokud nejlepší volba neexistuje a ručička vah se nepřiklání ve prospěch jedné alternativy před druhou, potom obě alternativy musí být stejně dobré.
Sad, ako nema najbolje opcije, ako vaga ne naginje u korist jedne od alternativa u odnosu na drugu, onda sigurno alternative moraju biti podjednako dobre.
Proevropské protesty na Majdanu začaly mírumilovně koncem roku 2013, poté, co ukrajinský prezident Viktor Janukovyč odmítl podepsat asociační dohodu s Evropskou unií ve prospěch silnějších vazeb s Ruskou federací.
Evromajdanski protesti su mirno počeli krajem 2013. godine, nakon što je ukrajinski predsednik, Viktor Janukovič, odbio dalekosežni dogovor sa Evropskom unijom u korist jače povezanosti s Rusijom.
0.53000688552856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto si nas napustio i prišao Gracchusu i rulji? 